martes, 12 de enero de 2016

Brico(Ale)Manía

En la primera entrega de Bricoalemanía aprenderemos a fabricar un recogedor de palo vertical largo. Dado que es un elemento muy difícil de encontrar en Alemania (al menos en Berlín no hay quien vea uno ni en el DM) y para cuando lo encuentras, si lo encuentras, te sale por un huevo de pato, os ayudamos y animamos a haceros uno vosotros mismos. ¡Muy fácil! ¡Y ya no volverás a eslomarte recogiendo la basura! 





Hay gente me dice que soy una exagerada, que no es tan difícil encontrar un recogedor de palo vertical largo aquí en Alemania. ¡Pero si hay en cualquier Ikea!- me dicen. Hombre, considerando que los ikeas y similares no suelen encontrarse en cada barrio sino que, más bien y por lo general, hay uno y está en el extrarradio o, en su defecto, a tomar por saco de tu casa, a mi llámenme lo que quieran pero yo tardo menos en coger un vuelo a Málaga, encontrar un bazar oriental, comprarme el recogedor a 60 míseros céntimos y volverme, que en conseguir salir del laberíntico Ikea con un chisme similar que me ha costado 3 euros como mínimo, que vale para el mismo propósito y que me va a durar el mismo tiempo. Pues eso y que no haya es lo mismo.

No tengo que recordar que yo he fregado escaleras aquí. Esto es un grado de experiencia superior, así que cuidadito con lo que me discuten. Aquí se recoge la basura con dos cartones y a mi el eslomamiento me tuvo frita demasiado tiempo. Por eso me traje mi maravilloso recogedor chino en la maleta y a tomar por saco. Pues eso, que no exagero, pero me hago un tutorial DIY para reírme un rato.    

viernes, 24 de abril de 2015

Desde Berlin con humor

Fotografía: Marjorie Brunet
Su nombre es Paloma Lirola y se autodefine como "Agitadora Cultural", un título que, confiesa, se sacó de la manga al poco tiempo de llegar a Alemania y darse cuenta de lo importante que era demostrar las competencias propias con ciertas credenciales. Estableció su centro de operaciones en Berlín hace ya más de 5 años y presume de haber dado con la clave para combatir el frío invierno y los problemas derivados de las diferencias culturales y el estudio del idioma alemán: el humor.

Paloma Lirola tiene treintaitantos y lleva sobre los escenarios más de diez. Todo empezó con un tímido hilillo de voz acompañando a una banda de Blues en su tierra de adopción, Málaga. Hoy en día, lidera la banda de Swing & Cabaret "Whatever Rita wants", está co-produciendo un proyecto de Copla con temas clásicos y propios, escribe artículos, trabaja como moderadora y como comediante.

Es de suponer que la vis cómica la acompañó siempre, pero no fue hasta que llegó a Berlín cuando se desató sin freno el caudal humorístico. Seguramente surgió como como contrapunto al gris cotidiano o a la estereotipada seriedad de sus gentes. Con todo y con eso, Paloma admite amar profundamente esta ciudad. "De no estar aquí no me hubiera pasado todo lo intenso que ha acontecido en mi vida hasta la fecha, que ha sido mucho y muy bonito".

Una de esas cosas fue comenzar a co-organizar el evento anual "Noches de Comedia: Winterdiversión", un concurso de monólogos amateur que a su vez presenta y que está dirigido al público hispanoparlante de Berlín. En las dos ediciones que llevan, se han visto desbordados de público y han recibido muy buenas críticas. Esto da cuenta de la necesidad que tenemos de reunirnos al calor de unas buenas risotadas mientras nos identificamos con un completo desconocido que nos dice a la cara, en clave de humor, algunas verdades que, de otro modo, serían algo incómodas de aceptar, como la de que "la vida es demasiado corta para aprender alemán".

Como Paloma no quiere limitar la difusión de este humor dirigido a hispanohablantes solo a Berlín, está organizando un tour por varias ciudades alemanas para presentar su Solo Show "Desde Berlín con humor", un espectáculo que fusiona el formato Stand Up Comedy con el Cabaret e incluso una pizca del arte del Clown. En la obra hay, por supuesto, un hueco reservado a la música, en concreto para un nuevo género musical que ha desarrollado: "la Copla berlinesa".

Con su primer tema, "Mi invisibilidad", ha conseguido reírse de ese momento de desesperación que puede asaltarnos a veces cuando nos frustramos pensando que nunca conseguiremos entender en condiciones la lengua teutona.

lunes, 23 de marzo de 2015

La historia del Döner y el guía turístico

¿Se imaginan cuál es la profesión más difícil de ejercer en Berlín? Si, exacto. La de guía turística. ¿¿Cómo?? ¿Que por qué? Imaginen tener que explicar diariamente al visitante que no se lee Strabe, que es Strasssssse … 

Imaginen tener que, para saciar el ansia incombustible del turista, estar al día de lo que se cuece en la escena cultural berlinesa, ¡claro! ¡como es mínima! Y cada jornada lo mismo, el inexorable día de la marmota. Imaginen tener que recomendar la gastronomía típica berlinesa... Y, ¿qué comemos hoy?- Preguntan como pollitos en el nido que reclaman alimento. ¡Dame, a mi, a mi!... ¡Ah! ¡Esa es fácil! Cómanse un Döner que es algo típico berlinés. Cara de incredulidad. De menosprecio incluso. Para algunos esto de “Döner, berlinés” suena como para algunos otros lo de “Gibraltar, español”. Vamos, que les chirría.

sábado, 21 de febrero de 2015

Un malagueña en Berlín - El Rap

¡¡Al fin pude grabar el rap que preparé para la I Edición de "Noches de Comedia: Winterdiversión"!!

Producido por Ytalo Bisso, el ganador del concurso "La Canción de el/la Emigrante", con el que tuve la suerte de toparme en el camino un día y que se ofreció a ayudarme con tantísimo arte en esta hazaña de la grabación. 

¡¡AQUÍ os lo dejo ya para que lo escuchéis!! Espero que os guste. 

EL RAP "UNA MALAGUEÑA EN BERLIN"

jueves, 29 de enero de 2015

Diferencias culturales - Diferentes absorciones



¿Te cuesta encontrar fregonas en Alemania? Lo sé. En este artículo te cuento a qué se puede deber y cómo llevo yo esto de la carestía de un elemento tan básico y cotidiano para muchos de nosotros.
 

sábado, 24 de enero de 2015

Mi invisibilidad

Yo no sé a vosotros, pero a mi que esto de aprender alemán se me complique tanto a veces me desespera. En este caso, no obstante, la frustración me ha llevado a componer una coplilla. He llegado a tal nivel de energía cinéticonucleareólicageotérmica de desesperación, que he conseguido desarrollar un super poder. Cada vez que empiezan a hablar en alemán a mi alrededor ¡me vuelvo invisible!

¡Dale al play y te lo explico!



También en Soundcloud


 Licencia de Creative Commons
Mi invisibilidad by Paloma Lirola Ávila 
is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en https://soundcloud.com/paloma-lirola/mi-invisibilidad.

domingo, 31 de agosto de 2014

Bienvenida

Bienvenido, bienvenida.

Si has llegado a este blog es muy probable que el cuerpo te esté pidiendo farra. Empezamos bien.

Puede que hayas emigrado, puede que no. En cualquier caso, aquí comprobarás que el humor que se desarrolla estando en el extranjero es muy peculiar. De hecho, muchas veces es una cuestión de supervivencia. Otras es que una lo lleva en la vena y esté donde esté tiene que darle salida a esa visión cómica que aprecia en las cosas que le rodean. Sea como sea, el humor no tiene fronteras. Así que, estés donde estés, si lo que quieres es pasar un buen rato, reír y liberarte de algunos pequeños sufrimientos, has llegado al sitio perfecto.

En este blog iré subiendo un variado repertorio de elementos cómicos (ya sean artículos, vídeos, canciones, fotografías...) que encuentro en la red y en las esquinas de la ciudad en la que actualmente vivo: Berlín. ¡Ambas fuentes inagotables de humor! 

Casi siempre tendrán un componente de "emigración" con el ánimo de:

  1. Sacar una sonrisa a los/las expatriados/as que puedan sentirse indentificados/as con los contenidos de este blog.
  2. Compartir con el resto del mundo esta particular vis cómica que desarrollamos estando lejos de casa. 
¡A reír se ha dicho!
"Desde Berlín con Humor" es la última loca aventura cómica en la que se ha embarcado la "Agitadora Cultural" Paloma Lirola. ¡Que la disfrutéis!